A decisão do terceiro colocado desta Copa do Mundo empolgou. Cinco gols e alternâncias no placar. E o rádio transmitiu tudo isso aos ouvintes espalhados pelo planeta.

No player abaixo, vamos ouvir o primeiro gol da partida, marcado pela Alemanha. A transmissão é da Rádio alemã MDR.

Ale1x0UruMDR by rbrocanelli

E aqui, podem escutar um dos gols marcados pelo Uruguai, marcado por Forlan, com a narração da equipe da Rádio Oriental, de Montevidéu.

109-URUGUAI (Oriental) by rbrocanelli

Próximo ao fim de jogo, a Alemanha vencia por 3 a 2. No entanto, uma cobrança de falta do jogador Forlan poderia mudar o panorama. Ouça abaixo como a MDR acompanhou esse lance e o posterior apito final.

AlexUruFimdeJogoMDR by rbrocanelli

Na sequência, o mesmo lance, com a narração da Rádio Oriental.

116-FIM (Oriental) by rbrocanelli

A bola de Forlan bateu na trave. A Alemanha venceu por 3 a 2.

Por Rodney Brocanelli

Ainda no primeiro semestre desse ano, fez muito sucesso na Internet o áudio da narração de uma partida entre Corinthians e Cerro Porteño, válida pela Libertadores da América, disputada em Assunção. Após o gol de Ronaldo, o narrador da Rádio Cardinal (que infelizmente não conseguimos identificar pelo nome), passou a repetir os termos “que pena” e “que lástima”. Ouça aqui. O profissional foi escalado por sua emissora para transmitir os jogos do Paraguai na Copa do Mundo, incluindo o confronto contra a Espanha, válido pelas quartas-de-final. E ele não deixou de lado seu bordão, ainda que de forma discreta, quando a seleção espanhola fez o gol que garantiu sua classificação. Ouça no player abaixo.

UPDATE (05.07 – 00h00) Fim do mistério. Graças ao internauta Alexandre Aníbal, descobrimos que o nome do narrador é Bruno Pont.

Por Rodney Brocanelli

Com o afunilamento da Copa do Mundo, as emoções aumentam cada vez mais. A seguir, vamos passear pelos áudios de várias emissoras envolvidas na cobertura desde mundial. As dicas são do camarada Aloisio Mathias.

Vamos começar ouvindo como os holandeses acompanharam a vitória contra o Brasil. A Radio Nederland acompanhou assim o gol de Robinho.

103-BRASIL (Nederland) by rbrocanelli

A preocupação do começo foi logo substituida pela alegria da vitória. Da mesma Radio Nederland, o áudio de um dos gols holandeses.

109-HOLANDA (Nederland) by rbrocanelli

A partida entre Uruguai e Gana também teve suas emoções. No player abaixo, vamos acompanhar a preocupação do narrador da Rádio Oriental com o pênalti marcado contra a Celeste Olímpica no final da prorrogação.

217-PENALTI (Oriental) by rbrocanelli

Acompanhe a mudança de estado de espírito do mesmo narrador da Rádio Oriental no player abaixo.

218-PENALTI-PERDIDO (Oriental) by rbrocanelli

Neste sábado, o Paraguai foi desclassificado pela Espanha. Uma desclassificação daquelas de doer pelas circunstâncias. Teve até pênalti perdido. Acompanhe a narração da Rádio Cardenal, de Assunção.

ParxEspPenalti by rbrocanelli

E para completar o dia em que nada deu certo para o Paraguai, a seleção toma um gol próximo ao fim de jogo. Acompanhe a decepção dos narradores da Radio 1/o de Marzo, também de Assunção, ao final da partida.

214-FIM (.. by rbrocanelli

Por Rodney Brocanelli

O Paraguai está classificado para as quartas-de-final da Copa do Mundo. Motivo de extrema alegria para o narrador da Rádio 1º de Marzo. Acompanhe no player abaixo. Mais uma dica do camarada Aloisio Mathias.

Por Rodney Brocanelli

O áudio abaixo diz tudo. Clique e ouça.

Por Rodney Brocanelli

Mais um exemplo da paixão que os sul-americanos colocam na narração esportiva. O áudio abaixo é do terceiro gol de Tévez, na partida entre Argentina x México, narração da Rádio Cerealista, de Rosário. Dica do camarada Aloisio Mathias.

Por Rodney Brocanelli

Um detalhe muito curioso da transmissão de Alemanha x Inglaterra, feita pela emissora MDF, de Leipizig. Um casal é que está a cargo da narração da partida. Mal comparando, é como se colocassem William Bonner e Fátima Bernardes no lugar de Galvão Bueno. Os alemães se revezam: em alguns momentos, ele narra, em outros é ela que fica com a responsabilidade de gritar gol (ou Tor). Ouça no player abaixo.

Dica do camarada André York, da Rádio Banda B, de Curitiba.

Por Rodney Brocanelli

Festa em Montevidéu com o avanço da seleção uruguaia nesta Copa do Mundo, com a vitória sobre os sul-coreanos por 2 a 1. Acompanhe no player abaixo a emoção do segundo gol marcado por Suarez, com a narração da Rádio Oriental.

E no final de jogo, o narrador fez a festa com a classificação já garantida.