Narrador português famoso por cantar em transmissões faz música para Neymar

Por Rodney Brocanelli

João Ricardo Pateiro, da Rádio TSF, de Portugal, concedeu uma entrevista à Rádio Jovem Pan, de São Paulo. Por aproximadamente 20 minutos, ele falou sobre suas impressões sobre a Copa aqui no Brasil e do desempenho de Cristiano Ronaldo e, consequentemente, da seleção portuguesa. Pateiro é conhecido aqui dos leitores do blog Radioamantes da época do Mundial sub-20 de futebol. Chamou bastante a atenção seu estilo de narrar, com muita cantoria, utilizando-se de um repertório com músicas brasileiras. Relembre abaixo.

https://radioamantes.wordpress.com/2011/08/21/narradores-cantores-vibram-com-brasil-x-portugal-sub-20/

No papo com os profissionais da Jovem Pan, Pateiro falou sobre suas inspirações musicais quando vai narrar uma partida de futebol. Ele até aproveitou para cantar uma música para o craque brasileiro Neymar. Clique no link abaixo para ouvir.

http://jovempan.uol.com.br/esportes/futebol/copa-do-mundo-2014/narrador-portugues-famoso-por-cantar-em-transmissoes-faz-musica-para-neymar.html

Na partida contra Gana, João Ricardo Pateiro fez uma adaptação de Fogo e Paixão, de Wando e Obrigado Senhor, cantada por Raul Gil. Que baita mistura. Ouça abaixo, numa cortesia de Aloísio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Bélgica 100%

Por Rodney Brocanelli

A seleção da Bélgica fechou sua participação na primeira fase da Copa do Mundo com três vitórias, 100% de aproveitamento. 100% aqui no blog também, com mais um registro sonoro. Ouça a narração da VRT Radio, cortesia do camarada Aloísio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

“É teu, é meu, é nosso, é vosso”, diz Nuno Matos

Por Rodney Brocanelli

Nuno Matos, o narrador português que virou celebridade no Brasil não esconde que ele tenta ser a voz da nação dentro das quatro linhas. Na vitória sobre a seleção de Gana, após o primeiro gol, ele mando um “É teu, é meu, é nosso, é vosso”, após o gol da Varella. Ouça abaixo numa cortesia do blog Rádio Esportivo.

Ouça o gol que definiu a classificação da seleção da Grécia…em grego

Por Rodney Brocanelli

A partida foi na terça-feira, mas ainda dá tempo de registrar toda a emoção do narrador da Rádio Sport, da Grécia ao descrever o lance do pênalti que definiu a classificação da seleção da Grécia para as oitavas-de-final da Copa do Mundo. O confronto contra a Costa do Marfim terminou com o placar de 2 a 1. Algumas impressões: a escola de narração grega se assemelha muito a da latino-americana, com uma dose exagerada de emoção em lances decisivos. Não deu para entender se o narrador, assim como Alejandro Fantino, mandou algum recado a alguém. Foi possível entender apenas duas coisas: pênalti e Samaras, autor do gol. Ouça no player abaixo. Vale dizer que é mais uma colaboração do camarada Aloísio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

A útlima de Alejandro Fantino: “Neymar no te ata ni los cordones L10nel”

Por Rodney Brocanelli

Alejandro Fantino, narrador da Rádio La Red, já virou um personagem de destaque aqui no Brasil devido as suas narrações cheias de provocações ao Brasil. Na partida entre as seleções de Argentina e Nigéria, ele fez mais uma das suas. No primeiro gol da seleção de seu país, ele aproveitou para alfinetar a grande esperança do futebol brasileiro nesta copa: “Neymar no te ata ni los cordones L10nel”. Nem precisa traduzir, não? Ouça no player abaixo.

Ouça abaixo todos os gols da partida, com a narração de Fantino.

Uruguai 1 x 0 Itália – a resignação da RAI Uno

Por Rodney Brocanelli

Ouça abaixo o gol que garantiu a classificação do Uruguai às quartas-de-final da Copa do Mundo com a narração dos profissionais da Rai Uno (Itália). Áudio enviado por Aloisio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Colaboração do sempre amigo Aloísio Mathias

“O que falta para ser potência?”, pergunta Javier Máximo Goñi após classificação do Uruguai

Por Rodney Brocanelli

Ouça a narração de Javier Máximo Goñi, da Rádio Oriental, do gol que garantiu a classificação do Uruguai para as oitavas-de-final da Copa do Mundo. No final de jogo, ele pergunta: “o que falta para ser uma potência no futebol?”

Colaboração do sempre amigo Aloísio Mathias.

“Está vivo!!!”, exclama Nuno Matos em gol de Portugal

Por Rodney Brocanelli

Portugual arrancou um empate heroico na partida contra os EUA. Placar final de 2 a 2. Nuno Matos, o narrador preferido dos amigos do blog Rádio Esportivo (que cedeu o áudio) exclamou: “Está vivo!!!”. Ouça no player abaixo.

É mais um gol “belgicano”, meu povo

Por Rodney Brocanelli

Mais um registro de gol do rádio esportivo do interior. Desta vez, da vitória da seleção da Bélgica sobre a Rússia pelo placar de 1 a 0. Graças a ajuda do amigo Aloisio Mathias, da Rádio Jovem Pan, trago o registro da VRT Rádio 1. Ouça abaixo.

Reportagem mostra rádio uruguaia transmitindo partidas do Centro de Imprensa da Copa

Por Rodney Brocanelli

Nessa época de Copa, o rádio esportivo sempre vira tema de reportagem em emissoras de televisão da Europa. Em alguns lugares daquele continente, eles se impressionam com a paixão empregada pelos narradores sul-americanos. No vídeo abaixo, destacamos uma reportagem produzida por uma emissora de televisão da Holanda enfocando o trabalho de profissionais de uma rádio do Uruguai. Notem que a transmissão de Uruguai x Inglaterra não foi feita das posições disponíveis no estádio, mas sim do centro de imprensa. O repórter holandês tenta abordar isso, mas o narrador uruguaio desconversa, falando em “requisitos da Fifa”. No entanto, sabe-se que a entidade cobra para que uma emissora de rádio ou tv tenha a sua posição no estádio.

Alejandro Fantino volta a comparar Brasil e Argentina em gol de Messi

Por Rodney Brocanelli

O narrador Alejandro Fantino, da Rádio La Red, de Buenos Aires, voltou a comparar Brasil e Argentina na transmissão da partida da seleção de seu país contra o Irã. Após o gol de Messi, Fatino mandou um recado para a torcida brasileira: “Eu tenho um Papa, você tem Pelé, você tem Pão de Açucar, Eu tenho um papa e tenho Messi”. Ah, antes, ele soltou várias vezes o mesmo palavrão. Ouça no player abaixo, postado por Futbolpasionmundial3.

Radioamantes no Ar fala sobre a cobertura da Copa do Mundo pelo rádio

O Radioamantes no Ar desta semana abordou sobre alguns aspectos da cobertura da Copa do Mundo pelo rádio. Um deles: rádios de alguns países estão inserindo anúncios de seus patrocinadores durante a transmissão com bola rolando. Isso não é permitido às emissoras de rádio e televisão do Brasil, país organizador da competição. Além disso, estações de rádio daqui estão apelando para as transmissões off-tube, em vez de estar nos estádios. Entretanto, isso se deve a uma taxa cobrada pela Fifa O Radioamantes no Ar é veiculado todos os sábados entre 09h e 09h30 pela web rádio Showtime (http://www.showtimeradio.com.br/). Apresentação de Rodney Brocanelli e participação de João Alkmin e Flávio Ashcar.

Os sons de Itália 0 x 1 Costa Rica

Por Rodney Brocanelli

A Costa Rica é a grande surpresa da Copa até aqui, com dois jogos e duas vitórias. No entanto, dá para usar o clichê de que são vitórias com V maiúsculo, uma vez que os primeiros adversários foram simplesmente Uruguai e Itália. No player abaixo, é possível ouvir o gol da vitória costarriquenha contra os italianos em duas versões: a da Rai Uno, da Itália e a da Rádio Columbia, da Costa Rica. Áudios enviados por Aloisio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Luis Carlos Reche confunde Oscar Ulisses com Ulisses Costa

Por Rodney Brocanelli

Dica do Edu Cesar, do Papo de Bola: na transmissão de Holanda x Austrália, partida que aconteceu na última quarta, o comentarista Luis Carlos Reche, da Rede Verde e Amarela, trocou as bolas ao anunciar o narrador da transmissão seguinte. Ele confundiu Oscar Ulisses, que está na Rádio Globo, com Ulisses Costa. Ouça no player abaixo.

Na Rádio Caracol, é “taque, taque, gol, gol”

Por Rodney Brocanelli

No passado, era Edgar Perea a voz da Rádio Caracol, da Colômbia. Hoje, o grande nome é Tato Sanin, que está marcando sua presença na narração esportiva com seu “taque, taque, gol, gol”. Ouça sua narração para os dois gols da seleção colombiana na vitória sobre os rivais marfinenses pelo placar de 2 a 1.