Tag: Cristiano Oliveira

Rádio Grenal recupera entrevista com Carlo Ancelotti (e com tradução, desta vez)

Por Rodney Brocanelli

Nesta semana, a Rádio Grenal recuperou de seus arquivos uma entrevista feita com o treinador Carlo Ancelotti, em 2014, atualmente no Real Madrid e grande desejo da CBF para comandar a seleção brasileira de futebol. E finalmente, quase dez anos depois, a entrevista foi traduzida para o português na sua íntegra, algo que não aconteceu na época.

A conversa foi conduzida pelo jornalista Roberto Pato Moure, que trabalhou muitos anos na Itália, como assessor de Paulo Roberto Falcão , quando este atuava pela Roma, e depois em emissoras de televisão locais, como a Itália 1 e Rete 4.

Em 2014, o Real Madrid havia sido campeão da Champions League após vencer o rival Atlético pelo placar de 4 a 1. Graças a iniciativa de Moure, o ouvinte da Rádio Grenal pode ouvir a palavra do técnico campeão da Europa por cerca de 10 minutos.

Cristiano Oliveira, jornalista que trabalhava na Grenal naquela época, fez um breve relato sobre esse acontecimento . “O Pato começou a fazer a pergunta em italiano, o Ancelotti respondia em italiano e o Pato ao invés de traduzir, ele dizia a resposta em italiano de novo (…) foi uma entrevista bombástica , uma entrevista que todo mundo parou para ouvir, mas ninguém entendeu nada porque os dois só falaram italiano , o Pato não traduzia, tava mais confuso que a gente”, disse Oliveira anos mais tarde em seu canal no YouTube.

Esse detalhe foi percebido até mesmo por Ancelotti na época: “Fala em português, ou ninguém vai te entender”, disse ele. Pato até seguiu a orientação em alguns poucos momentos. No entanto, grande parte da conversa seguiu no idioma italiano e muita coisa dita se perdeu na tradução (ou na falta dela). Pelo menos até agora.

Veja abaixo o relato de Cristiano Oliveira:

Veja a íntegra da entrevista:

Cristiano Oliveira troca a Rádio Guaíba pela Rádio Imortal

Por Rodney Brocanelli

Cristiano Oliveira, comentarista da Rádio Guaíba, deixou a emissora. Sua derradeira participação na programação da emissora se deu no último domingo (30) comentando a partida entre Grêmio x Fluminense, válida pelo campeonato brasileiro. Oliveira estava na Guaíba desde fevereiro de 2016. Antes, teve uma passagem de quatro anos pela Rádio Grenal.

Não demorou muito para que o profissional revelasse seu destino profissional. Ele passa a fazer parte da Rádio Imortal, emissora online dedicada à cobertura dos jogos e do dia a dia do Grêmio. Oliveira, aliás, se assumiu como torcedor do tricolor gaúcho em outubro de 2021, sem prejuízos para a sua atuação na Guaíba

No post de despedida do Instagram, ele escreveu: “A comunicação mudou muito nos últimos anos: YouTube, linguagem, formato, nichos, segmentação… Entendo que precisamos acompanhar essa evolução”.

Rádio Guaíba estreia programa dedicado ao futebol europeu

Por Rodney Brocanelli

A Rádio Guaíba, de Porto Alegre, estreou neste sábado (10) uma nova atração futebolística. Comandada por Paulo Nunes, o Zona do Euro, vai falar sobre futebol europeu. Segundo Cristiano Oliveira, comentarista e coordenador de esportes da emissora, disse que a proposta é levar ao ouvinte curiosidades sobre o futebol do Velho Continente de forma descontraída e informal e agregar conhecimento a quem gosta de futebol internacional.

O Zona do Euro pretende também fugir da fórmula do “tablão”, com a simples divulgação dos jogos e os resultados. “Isso qualquer site faz, qualquer busca rápida no Google te dá”, disse Oliveira em manifestação divulgada logo no início do programa (ouça abaixo).

Outro ingrediente na fórmula para agradar a audiência será jogar luz nos clubes europeus que não são gigantes. “Real Madrid, Barcelona, Milan, esses times todo mundo conhece. Agora, o Braga, de Portugal, por exemplo, a rivalidade dos escoceses Glasgow Rangers e Celic, uma rivalidade que envolve religião e futebol, católicos e protestantes, sabe?”, disse Oliveira.

A proposta é mais que bem-vinda. No entanto, a grade de final de semana da Rádio Guaíba é bem flutuante, devido aos jogos da dupla Grenal. Portanto, quem não conseguir ouvir a exibição original do Zona do Euro, terá uma alternativa no perfil que a emissora no Spotify.

Painel cai durante programa da Rádio Guaíba

Por Rodney Brocanelli

Um painel com o logotipo da Rádio Guaíba caiu durante a edição do programa Ganhando o Jogo desta segunda (18). O incidente, que não teve grande maiores consequências, aconteceu no Estúdio Cristal, panorâmico, que permite a observação dos pedestres que passam pela Esquina da Comunicação, em Porto Alegre.

Durante o debate, Ana Aguiar e Luís Magno perceberam que havia algo de errado com painel. Ambos conseguiram, cada um a seu modo, amortizar a queda. Cristiano Silva e Cristiano Oliveira riram muito. Carlos Guimarães seguiu com sua tese. Em seguida, Oliveira colocou o painel de lado. Veja tudo no vídeo abaixo.

Em 2019, um outro incidente deste tipo aconteceu no estúdio principal da Guaíba, com a então apresentadora Ananda Muller (clique abaixo).

Painel cai em cima de apresentadora durante programa da Guaíba

O dia em que Carlo Ancelotti foi entrevistado por uma rádio de Porto Alegre

Por Rodney Brocanelli

Em 2014, o técnico Carlo Ancelloti era o personagem da vez no mundo do futebol. O Real Madrid, clube que ele dirigia na ocasião, havia acabado de conquistar a Champions League. Um personagem que muitos gostariam de entrevistar, devido a seu feito de relevo em um dos principais clubes de futebol do planeta. No entanto, uma rádio de Porto Alegre teve a primazia de levar a seus ouvintes a palavra exclusiva de Ancelloti. Algo que nem os principais canais de tevê por assinatura, com grandes estruturas por trás, conseguiram. Graças a iniciativa do comentarista Pato Moure, o treinador falou à Rádio Grenal por cerca de dez minutos. No entanto, um pequeno detalhe fez a diferença. Não vamos contar aqui, até porque ninguém melhor para falar dessa história a não ser o comentarista Cristiano Oliveira, que a relatou com detalhes no seu canal do YouTube. O que o Radioamantes pode antecipar é que trata-se de uma história deliciosa dos bastidores do rádio. Saiba mais clicando no vídeo abaixo.

Rádio Guaíba vem com novidades em sua programação

Por Rodney Brocanelli

A partir do próximo dia 07 de janeiro, a Rádio Guaíba, de Porto Alegre, levará novidades aos seus ouvintes. As mudanças atingem parte da  programação do final de tarde e todo o período noturno. Outra alteração foi efetuada na programação dominical.

O Repórter Esportivo, tradicional programa esportivo da emissora, terá novo apresentador: Geison Lisboa. O Esporte na Boa, que vai ao ar sempre a partir das 20h, será descontinuado com as mudanças. O Alemão Von Mitsen migra junto com Geison para a nova atração. Ainda sobre o Repórter Esportivo, Cristiano Oliveira e Luis Magno saem desse programa, sem prejuízo das suas respectivas atividades como comentarista esportivo e narrador. Além das jornadas, ambos também poderão ser ouvidos no Ganhando o Jogo.

Às 19h, Camila Diesel vai comandar o Set Guaíba, com duas horas de duração. Conforme o site da Guaíba (clique aqui), sua proposta é “estar focado nas informações do trânsito, utilidade pública, agenda cultural, quadros especiais de cinema, séries, gastronomia e opinião, as notícias do esporte, entrevistas ao vivo e o noticiário geral”. Isso significa que A Voz do Brasil passa a ter transmissão a partir das 21h. Logo depois, às 22h, o Fabiano Brasil (de volta à Guaíba) estará à frente do Contraponto, cuja proposta é levar convidados para o debate dos temas do momento, também com duas horas de duração.  O Plantão Guaíba, que ocupava esse horário, saí do ar.

Aos domingos, Rafael Pfeiffer estará no Concentração, que vai ao ar das 09h30 às 13h.

Dv6T6ZNX4AEnwnc

Marcos Couto se recupera bem após ser assaltado depois de jogo do Grêmio

Por Edu Cesar, do site Papo de Bola

Um triste acontecimento ao fim de Grêmio x Brasil de Pelotas: um arrastão causado por cinco ou seis bandidos que saíram de um matagal e atacaram pessoas que se dirigiam ao Trensurb resultou em agressões e assaltos contra vários torcedores e também um profissional da imprensa. A vítima foi Marcos Couto, narrador das rádios Bandeirantes de Porto Alegre e ABC de Novo Hamburgo, que ontem estava a serviço da Rádio Xavante (oficial do rubro-negro pelotense). Além de todos os seus pertences e documentos serem levados, o “Gigante do Vale” foi espancado e especialmente o olho direito ficou machucado, como visto em fotos que a ABC publicou no Twitter – e foi justamente por isso que ele não apresentou hoje o matinal “ABC Primeira Hora”. Marcão relatou sofreu um coronhaço de uma pistola, que os assaltantes ainda portavam no mínimo mais uma espingarda e que não havia policiais no muitíssimo pouco iluminado local. Como ele levou pontos devido à agressão, está temporariamente afastado dos microfones. Muita força ao grande Marcão, mais uma de inúmeras vítimas da violência aqui em Porto Alegre, que um dia já foi uma cidade bem boa, mas que atualmente é um convite ao risco em toda ela. Enquanto não tiver um ultimato da prefeitura e do governo estadual, a bandidagem continuará à solta e casos como esse continuarão colocando em risco não apenas profissionais de imprensa como o Marcos, mas todo e qualquer torcedor ou transeunte normal, não importa a parte da cidade, pois todas elas estão inviáveis.

Ouça abaixo uma entrevista que Marcos Couto concedeu à Rádio Guaíba na qual ele fala sobre o assalto de que foi vítima. Participaram Nando Gross e Cristiano Oliveira.

marcoscouto

Abelhas atacam cabines do estádio Cristo Rei, em São Leopoldo (RS)

Por Rodney Brocanelli

No último domingo, profissionais de imprensa viveram uma situação inusitada no estádio Cristo Rei, em São Leopoldo (RS), palco da partida entre Aimoré x Internacional, válida pelo campeonato gaúcho. O volume vindo das caixas de som instaladas próximas a uma parte das cabines de imprensa despertou um exame de abelhas, que por algum motivo estavam próximas à praça esportiva. Alguns profissionais foram atacados, especialmente os da Rádio Guaíba. Segundo o relato no ar de Franklin Berwig, foram ferroados o comentarista Cristiano Oliveira e o operador de externa Silvio Camelo, mas sem conseqüências mais graves. Por isso, não faltaram brincadeiras nas redes sociais: as mais comuns peguntavam se as abelhas atacaram no esquema 4-2-3-1. Superada essa dificuldade, a equipe da Guaíba pode transmitir o jogo sem maiores transtornos.

radioguaiba

10 anos de um dos momentos mais engraçados do rádio esportivo

Por Edu Cesar, do Papo de Bola

Completando 10 anos nesta segunda-feira Bahia 2 x 1 Grêmio, jogo da Copa do Brasil. O que teria de especial esta porfia de uma fase inicial da competição para merecer memória neste tópico? Um hilariante e inesquecível episódio ocorrido na Rádio Bandeirantes de Porto Alegre: a famosa entrevista do tricolor gaúcho Marcinho, que se disse debilitado e que teve a noite toda… bom, você sabe muito o que ele teve. (risos) Recupere aqui este fabuloso áudio com Daniel Oliveira e João Carlos Belmonte nos estúdios e Cristiano Silva reportando na Fonte Nova.

Haroldo de Souza se diverte com nome de zagueiro que lembra remédio

Por Rodney Brocanelli

Durante a transmissão da partida Grêmio x Novo Hamburgo, válida pelo campeonato gaúcho de 2014, o narrador Haroldo de Souza, da Rádio Grenal, tirou um barato do nome do zagueiro gremista Pedro Geromel. De fato, lembra nome de remédio. O comentarista Cristiano Oliveira entrou na onda. Ouça no player abaixo.

 

logo_radio_grenal

Enfim, Haroldo de Souza narra seus primeiros gols na Rádio Grenal

Por Rodney Brocanelli

Não demorou muito para Haroldo de Souza narrar seus primeiros gols na Rádio Grenal. Depois do empate em 0 a 0 na partida entre Grêmio e Coritiba, o narrador voltou ao estádio Olímpico para transmitir a partida do tricolor contra o Barcelona, de Guayaquil. Para a tristeza de Haroldo, o time equatoriano saiu na frente com um gol de Mina, aos 9 minutos da segunda etapa. Mas a virada veio logo, com gols de Perlaza (contra) e Zé Roberto, de falta. Numa cortesia de Edu Cesar, do site Papo de Bola, ouça os gols da partida com a narração de Haroldo de Souza.