O Mazembe Day

Por Rodney Brocanelli

noticia47298O dia 14 de dezembro é uma data que o torcedor do Internacional não gosta de lembrar. Em 2010, o Colorado sofria uma de suas derrotas mais sofridas. Era a semifinal do Mundial de Clubes. A crítica especializada colocava a equipe na final, contra a Internazionale, de Milão. O que não se imaginava era a tragédia na partida contra a equipe africana. Derrota pelo placar de 2 a 0.

A derrota dentro de campo ocasionou um dos grandes momentos do rádio esportivo. Haroldo de Souza, então na Rádio Bandeirantes, de Porto Alegre, estava em Abu Dhabi para a transmissão daquela partida, ao lado do repórter Sérgio Couto.  A sua narração, ou melhor não-narração, para o segundo gol marcado por Kaluyituka surpreendeu. Em vez de descrever o lance, ele se limitou a dizer: “eu não vou narrar”, numa prova de respeito ao torcedor do Inter e também para amenizar seu sofrimento.

O aúdio foi divulgado com exclusividade pelo Radioamantes e ganhou repercussão nacional. Grandes portais de notícias, como  Folha on Line trataram de divulgar a história, sem citar ao menos este blog.  Sites como Comunique-se e Imprensa também publicaram a não-narração, mas a reboque do que saiu na Folha. Saiba mais aqui:

https://radioamantes.wordpress.com/2010/12/16/desabafo/

História contada e contextualizada, hora de relembrar de algo que já entrou para a história do rádio esportivo brasileiro.  Clique no player abaixo.

“Eu não vou narrar…”

Por Rodney Brocanelli

A grande decepção do ano futebolístico brasileiro certamente foi a derrota do Internacional para o Mazembe pelo placar de 2 a 0, em partida válida pelo Mundial de Clubes da Fifa. Ainda não ouvi as outras, mas a narração que mais simboliza esse fracasso foi de Haroldo de Souza, na Rádio Bandeirantes, de Porto Alegre. Ele não narrou o segundo gol, anotado por Kaluyituka, em respeito ao torcedor colorado. Acompanhe no player abaixo.

Não se trata de uma narração original. O amigo Tiago Melo lembra que algo parecido ocorreu na final da Copa Libertadores de 1988. Os finalistas eram Peñarol e América, este de Cali. 0 a 0 no tempo normal e a partida teve prorrogação. Quando tudo se encaminhava para a decisão por pênaltis, eis que Aguirre anota um gol faltando 15 segundos para o final do segundo tempo. Decepção para o narrador de uma rádio colombiana (a Caracol, talvez): “No lo voy a cantar! No lo voy a cantar! Dios mio, por que?”. Acompanhe no player abaixo.

UPDATE (17.12) Do site Coletiva.net:

Virou notícia nacional a atitude do narrador da Rádio Band AM, Haroldo de Souza, que se recusou a narrar o segundo gol do Mazembe contra o Internacional, na semifinal do Campeonato Mundial Interclubes. “Eu não vou narrar”, exclamou, quando a equipe africana fez o segundo gol do jogo, aos 40 minutos do segundo tempo, no jogo disputado em Abu Dhabi nesta terça-feira, 14. “Em respeito à torcida do Internacional, não vou narrar este gol”, repetiu o narrador.

Em 1980, ele já havia vivido episódio semelhante, desta vez no estádio Beira-Rio. Em semifinal do Inter contra o Atlético Mineiro, ele não narrou o gol que desclassificou o clube gaúcho.