Memória: relemebre a transmissão de Porto x Peñarol, em 1987, pela Rádio Globo (SP)

Por Rodney Brocanelli

Em 1987, a partida da Copa Intercontinental (ou Copa Toyota ou Mundial de Clubes, decidam aí), colocou frente a frente o Peñarol, do Uruguai, e o Porto, de Portugal. O que era para ser mais um grande duelo, acabou se transformando em algo diferente, graças à nevasca que assolou a cidade de Tóquio na ocasião. Não consegui achar qualquer relato que trouxesse a temperatura exata na hora da partida, mas as imagens da época mostram muita neve espalhada pelo gramado do estádio Nacional. A disputa só não foi cancelada devido aos altos custos para a organização do evento.

Outro fato para lá de curioso que envolve esse jogo é que uma emissora de rádio do Brasil esteve em Tóquio para a transmissão da partida. A Rádio Globo, de São Paulo, enviou para lá Wanderley Ribeiro e Marcio Bernardes. Um investimento bem ousado, uma vez que não havia equipe do Brasil naquela final. Os times daqui iriam só valorizar essa competição a partir de 1992, quando o São Paulo venceu o o Barcelona pelo placar de 2 a 1. Vale destacar também que o rádio esportivo ainda não tinha entrado totalmente na era do off tube, quando as partidas são feitas dos estúdios de rádio e não dos locais dos jogos.

Apesar do clima desfavorável, tivemos futebol. Tivemos gols também. Fernando Gomes colocou o Porto em vantagem aos 41 minutos do primeiro tempo. Vieira empatou aos 35 minutos da segunda etapa. O argelino Madjer desempatou na prorrogação e seu gol deu o título à equipe portuguesa.

Veja todos esses gols (antes que o YouTube tire do ar) com a narração de Wanderley Ribeiro e as reportagens de Márcio Bernardes. Agradecimentos especiais ao Maurício Bastos, que rodou o áudio dessa partida no seu Futebol à Manivela. Agradeço também a Edu Cesar, do Papo de Bola, que fez a montagem publicada no maior site de vídeos da internê.

portoxpen1987

Haroldo de Souza passa a ser o único narrador a ser a voz dos três títulos do Grêmio na Libertadores

Por Rodney Brocanelli

Haroldo de Souza passa a ser o único narrador de rádio dos três títulos do Grêmio em Libertadores e por três emissoras diferentes. Em 1983 foi na Gaúcha Em 1995, ele estava na Guaíba. Agora em 2017, Haroldo empunha o microfone da Grenal. Um feito histórico no rádio esportivo brasileiro. Lembrança feita por Edu Cesar, do Papo de Bola.

Ouça abaixo a narração de Haroldo (na Guaíba) para o primeiro título do Grêmio, em 1983, batendo o Peñarol.

Abaixo, trazemos a narração dele para o bi do Grêmio em 1995. Aqui, ele narrava pela Guaíba.

Ouça a seguir a narração de Haroldo para o terceiro título do Grêmio, agora em 2017, vencendo o Lanús. Narração para a Rádio Grenal.

Haroldo de Souza

Na Band News, apresentador repete Milton Neves e fala em “pegar no p…”

Por Rodney Brocanelli

Uma gafe daquelas marcou a transmissão de Peñarol x Palmeiras na Band News FM, na última quarta-feira. O narrador Renato Rainha chamou o colega Fábio França durante o jogo para saber o que pensava o torcedor a respeito da partida. França até pensou em dizer que tinha muita gente pegando no pé de alguém não identificado. Entretanto, foi outro órgão do corpo humano que saiu no ar. Claro por alguns segundos ninguém mais falou nada.  A gafe fez tanto sucesso interno que Eduardo Barão, co-âncora do noticiário matutino,  decidiu reprisá-la para deleite de Ricardo Boechat e risos constrangidos das moças que estavam no estúdio, entre elas Carla Bigato. Ouça abaixo.

Fábio França, sem querer, repetiu Milton Neves, que ainda na Jovem Pan, também quis falar em “pegar no pé”, mas errou feio.


 

Logo BandNews FM

Os gols do meio de semana

Por Rodney Brocanelli

O Cruzeiro saiu na frente na briga pela chegada às oitavas-de-final da Copa do Brasil com a vitória sobre o São Paulo no Morumbi. Ouça abaixo as narrações de Oswaldo Reis e Alberto Rodrigues.

Ouça também a narração de Paulo Sodate, da Rádio Tropical FM.

No Barradão, o Paraná venceu o Vitória pelo placar de 2 a 0, com direto a momento emocionante com a homenagem feita por Guilherme Biteco a seu irmão, Matheus, morto na tragédia com a Chapecoense. Ouça a narração de Paulo Sérgio Debski, da Rádio Banda B.

Que campanha a do Botafogo na Libertadores. O clube da estrela solitária venceu o Atlético Nacional, fora de casa, pelo placar de 2 a 0. Ouça a narração de Edson Mauro, pela Rádio Globo.

O Atlético-MG goleou o Sport Boys, em Belo Horizonte. Mario Henrique Caixa transmitiu esse jogo pela Rádio Itatiaia.

Na Copa do Brasil, Internacional e Corinthians empataram pelo placar de 1 a 1. Ouça a narração de Gustavo Manhago, da Rádio Gaúcha.

O Flamengo venceu o Atlético-PR no Maracanã: 2 a 1. Ouça as narrações de José Carlos Araújo e Luiz Penido.

Numa partida emocionante, o Palmeiras venceu o Peñarol pelo placar de 3 a 2 no Allianz Parque. Ouça a narração de Éder Luiz, pela Rádio Transamérica.

Alguns sons da final da Libertadores

Por Rodney Brocanelli

Na final entre Santos e Peñarol, decisão da Copa Libertadores da América, a Band News FM teve um convidado especial em sua transmissão: Marcelo Tas. Ele não chegou a ser um Léo Batista, que soltou um “puta golaço”, mas mandou um “caraca” em meio a narração de Dirceu Maravilha. Ouça no player abaixo.

Por outro lado, os profissionais da Rádio Oriental, de Montevidéu, pareciam bem conformados com a provável derrota e consequente perda do título da equipe de seu país.

O gol contra de Edu Dracena trouxe a esperança de volta.

Mesmo assim, não deu para o Peñarol. Ouça o fim de jogo com a Oriental.

Nuñez ou Pacheco, Nilson Cesar?

Por Rodney Brocanelli

Ainda sobre a primeira partida da final da Copa Libertadores da América, as camisetas do Peñarol, adversário do Santos, têm uma inscrição com o nome Nuñez às costas. Provavelmente, trata-se de um patrocinador. Contudo, o narrador Nilson Cesar, da Rádio Jovem Pan, não se deu conta disso e a confundiu com um jogador que iria entrar durante a partida. Na verdade, o nome correto do atleta é Pacheco. Wanderley Nogueira e Flávio Prado se divertiram com a distração. Ouça no player abaixo.

O Rádio no Jornal Nacional

Por Rodney Brocanelli

A edição do Jornal Nacional da última quinta-feira exibiu uma reportagem sobre a partida entre Peñarol e Santos, válida pela Copa Libertadores da América.  E o áudio com a narração de uma rádio uruguaia para o gol anulado de Alonso foi utilizada para ilustrar a matéria.  Para quem ainda não viu, basta clicar nolink abaixo:

http://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2011/06/santos-empata-com-penarol-e-decide-em-casa-final-da-libertadores.html

Peñarol x Santos nas rádios do Uruguai

Por Rodney Brocanelli

No empate em 0 a 0 entre Peñarol e Santos, primeira partida da grande final da Copa Libertadores, o grande lance foi um gol da equipe uruguaia que foi bem anulado pelo trio de arbitragem. No player abaixo, é possível ouvir o registro da Rádio Oriental, de Montevidéu.

Curioso que os narradores falam em “off side”, em vez de impedimento. Com a ajuda do grande Vander Luiz, da Rário Jovem Pan, podemos ouvir o mesmo lance na narração de outra emissora: a Rádio Carve. Antes, um lance de ataque do Santos.

“Eu não vou narrar…”

Por Rodney Brocanelli

A grande decepção do ano futebolístico brasileiro certamente foi a derrota do Internacional para o Mazembe pelo placar de 2 a 0, em partida válida pelo Mundial de Clubes da Fifa. Ainda não ouvi as outras, mas a narração que mais simboliza esse fracasso foi de Haroldo de Souza, na Rádio Bandeirantes, de Porto Alegre. Ele não narrou o segundo gol, anotado por Kaluyituka, em respeito ao torcedor colorado. Acompanhe no player abaixo.

Não se trata de uma narração original. O amigo Tiago Melo lembra que algo parecido ocorreu na final da Copa Libertadores de 1988. Os finalistas eram Peñarol e América, este de Cali. 0 a 0 no tempo normal e a partida teve prorrogação. Quando tudo se encaminhava para a decisão por pênaltis, eis que Aguirre anota um gol faltando 15 segundos para o final do segundo tempo. Decepção para o narrador de uma rádio colombiana (a Caracol, talvez): “No lo voy a cantar! No lo voy a cantar! Dios mio, por que?”. Acompanhe no player abaixo.

UPDATE (17.12) Do site Coletiva.net:

Virou notícia nacional a atitude do narrador da Rádio Band AM, Haroldo de Souza, que se recusou a narrar o segundo gol do Mazembe contra o Internacional, na semifinal do Campeonato Mundial Interclubes. “Eu não vou narrar”, exclamou, quando a equipe africana fez o segundo gol do jogo, aos 40 minutos do segundo tempo, no jogo disputado em Abu Dhabi nesta terça-feira, 14. “Em respeito à torcida do Internacional, não vou narrar este gol”, repetiu o narrador.

Em 1980, ele já havia vivido episódio semelhante, desta vez no estádio Beira-Rio. Em semifinal do Inter contra o Atlético Mineiro, ele não narrou o gol que desclassificou o clube gaúcho.