Batalha dos narradores portugueses: João Ricardo Pateiro e Fernando Eurico.

Por Rodney Brocanelli

O Radioamantes se rende e organiza a sua batalha de narradores. O primeiro é João Ricardo Pateiro, da TSF. Assim como seu oponente, ele coloca muita emoção em suas narrações. No entanto, há uma sutil diferença: Pateiro tem uma veia, digamos, mais artística, chegando a cantar após os gols. Após o tento de Quaresma, no empate de Portugal contra o Irã pelo placar de 1 a 1, o narrador começou a cantar usando a consagrada canção Djobi, Djoba, dos Gipsy Kings.

Fernando Eurico é 100% emoção. Ele é parceiro de Nuno Matos nas narrações das partidas de Portugal na Antena 1. Essa característica faz com que as transmissões da emissora atinjam grande repercussão além das fronteiras portuguesas. Outro fator que chama a antenção: um grande prefixo reunir dois narradores para uma mesma partida, com cada um dividindo seus grandes lances. Será que um dia teremos isso aqui no Brasil?

E para você? Qual o melhor estilo? Ouça abaixo e tire suas conclusões.

pateiro eurico

João Ricardo Pateiro canta discretamente, mas canta em gol de Cristiano Ronaldo

Por Rodney Brocanelli

Cristiano Ronaldo, sempre ele, ajudou Portugal a escrever mais uma bela página nesta Copa do Mundo. De cabeça, ele fez o gol do triunfo de sua seleção sobre o Marrocos pelo placar de 1 a 0. Vamos destacar aqui a narração de João Ricardo Pateiro, da TSF. Ele é conhecido por cantar durante os gols. Nesse caso, até que deu uma cantadinha discreta. O que chamou mesmo a atenção foi o aquele famoso assobio, muito ouvido em transmissões daqui, repetido à exaustão, e soando quase que como se fosse um scratch de DJ. Ouça abaixo.

pormarrocos

Os gols do final de semana

Por Rodney Brocanelli

São Paulo e Corinthians fizeram um jogo tenso no Morumbi. Placar final de 1 a 1. Ouça o registro da Premium Esportes, com a narração de Sidney Botelho.

Pelo campeonato mineiro, o Atlético-MG bateu o URT pelo placar de 3 a 0. Mario Henrique Caixa narrou pela Itatiaia.

O Internacional parou de tropeçar nas equipes médias e pequenas do Rio Grande. Vitória contra o São José, o popular Zequinha. Ouça a narração de Gustavo Manhago, da Rádio Gaúcha.

Em Brasília, Vasco e Flamengo empataram pelo placar de 2 a 2. Que os amigos vascaínos me desculpem mas o pênalti que deu origem ao gol de empate lembrou muito aquele que o árbitro argentino Javier Castrilli marcou contra a Portuguesa em uma histórica partida contra o Corinthians em 1998. Narração de Luiz Penido. Vídeo postado pelo canal Leandro Sports Radio.

O Grêmio goleou o Juventude pelo placar de 4 a 0. Ouça a narração de Grêmio Umbro Rádio. Narração de Cristiano Oliveski.

Ulisses Costa narrou o empate entre Palmeiras e Audax (2 a 2). Ouça abaixo.

Não nos esqueçemos das elimnatórias. Nuno Matos, um dos mais fanáticos torcedores de Portugal narrou mais um triunfo da seleção de seu país, desta vez contra a Hungria. Ouça abaixo.

Nuno Matos vai à loucura com gol de Portugal

Por Rodney Brocanelli

Nuno Matos, narrador da Antena 1, ganhou destaque na Internet por sua narração apaixonada do gol de Èder, que garantiu para Portugal o título da Euro 2016. Alexandre Afonso colabora na hora da emoção. O Radioamantes não fica de fora e traz mais essa emoção até você, graças à ajuda de Aloisio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Rogério Assis grita “golo” em momento decisivo de Portugal

Por Rodney Brocanelli

As rádios do Grupo Bandeirantes marcaram presença na fase final da Euro 2016. Os jogos eliminatórios tiveram transmissão na íntegra tanto na Bradesco Esportes FM, na Band News FM, como na freqüência dos 840Khz da Rádio Bandeirantes. O destaque vai para a emoção de Rogério Assis no gol que sacramentou o título de Portugal, marcado por Éder. Ele chegou a gritar “golo” (gol no português de Portugal, para quem não sabe), durante a sua narração. Ouça no player abaixo.

Pitadinha histórica: em 2004, por ocasião da Euro sediada em Portugal, a Rádio TSF veiculou uma vinheta com a narração de Rogerio Assis, então na Rádio Jovem Pan, para o pênalti cobrado pelo goleiro Ricardo na partida entre a seleção local contra a Inglaterra, válida pelas quartas de final da competição. O repórter é Ricardo Setyon.

rogerioassis

João Ricardo Pateiro: primeiro na Jovem Pan, agora no Fantástico

Por Rodney Brocanelli

Na última sexta-feira publicamos aqui que a Rádio Jovem Pan realizou uma entrevista com João Ricardo Pateiro, da Rádio TSF, de Portugal, na qual, entre outras coisas, ele falou bastante sobre seu estilo de narração, que conta com o auxílio de músicas adaptadas que ele próprio canta. Veja no link abaixo:

https://radioamantes.wordpress.com/2014/06/27/narrador-portugues-famoso-por-cantar-em-transmissoes-faz-musica-para-neymar/

Neste último domingo, Pateiro voltou a ser reportagem na mídia nacional, desta vez no Fantástico. Clique no link abaixo para assistr

http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2014/06/radialista-portugues-narra-jogos-com-musicas-brasileiras-adaptadas.html

Narrador português famoso por cantar em transmissões faz música para Neymar

Por Rodney Brocanelli

João Ricardo Pateiro, da Rádio TSF, de Portugal, concedeu uma entrevista à Rádio Jovem Pan, de São Paulo. Por aproximadamente 20 minutos, ele falou sobre suas impressões sobre a Copa aqui no Brasil e do desempenho de Cristiano Ronaldo e, consequentemente, da seleção portuguesa. Pateiro é conhecido aqui dos leitores do blog Radioamantes da época do Mundial sub-20 de futebol. Chamou bastante a atenção seu estilo de narrar, com muita cantoria, utilizando-se de um repertório com músicas brasileiras. Relembre abaixo.

https://radioamantes.wordpress.com/2011/08/21/narradores-cantores-vibram-com-brasil-x-portugal-sub-20/

No papo com os profissionais da Jovem Pan, Pateiro falou sobre suas inspirações musicais quando vai narrar uma partida de futebol. Ele até aproveitou para cantar uma música para o craque brasileiro Neymar. Clique no link abaixo para ouvir.

http://jovempan.uol.com.br/esportes/futebol/copa-do-mundo-2014/narrador-portugues-famoso-por-cantar-em-transmissoes-faz-musica-para-neymar.html

Na partida contra Gana, João Ricardo Pateiro fez uma adaptação de Fogo e Paixão, de Wando e Obrigado Senhor, cantada por Raul Gil. Que baita mistura. Ouça abaixo, numa cortesia de Aloísio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Nuno Matos relata desastre da seleção de Portugal

Por Rodney Brocanelli

Celebridade no país depois de suas vibrantes narrações nas partidas que classificaram a seleção de Portugal para a Copa, Nuno Matos volta a ser destaque…pela relato do desastre português em sua estreia na competição. Ouça tudo no link abaixo, por uma cortesia do blog Radio Esportivo.

Narradores-cantores vibram com Brasil x Portugal, sub-20

A grande final do mundial sub-20 entre Brasil e Portugal rendeu momentos antológicos (e até mesmo engraçados) para o rádio esportivo. Na Rádio TSF, de Portugal, o narrador responsável pelo relato se empolgou a tal ponto de cantar “Emoções”, de Roberto Carlos. Ouça abaixo.

Na Rádio Jovem Pan, o narrador Rogério Assis não deixou por menos. Sabendo ou não da narração do colega português, ele cantou “Bate o Pé”, clássico de Roberto Leal. Ouça

O terceiro gol do Brasil, marcado por Oscar, que garantiu a conquista do pentacampeonato foi um golaço. Pode ter sido por ou sem querer. Mas não importa. Valeu um título. É claro que na Rádio TSF, de Portugal, o narrador não pensou dessa maneira.

Ouça agora a vibração de Rogério Assis, na Jovem Pan.

Três versões para o gol anulado de Cristiano Ronaldo

Portugal e Espanha jogaram quarta-feira, no Estádio da Luz, em amistoso internacional, 140 dias depois de os espanhóis terem afastado Portugal do Mundial 2010.

O grande lance do jogo foi o gol de Cristiano Ronaldo, que foi anulado pelo arbitro, apesar de que Nani tocou de cabeça após a bola ter ultrapassado a linha de gol.

Ouça na sequência, três narrações do lance:

Primeiramente, da Cadena Ser, da Espanha

202-PORTUGAL (Cadena Ser) by rodneybrocanelli