Batalha dos narradores portugueses: João Ricardo Pateiro e Fernando Eurico.

Por Rodney Brocanelli

O Radioamantes se rende e organiza a sua batalha de narradores. O primeiro é João Ricardo Pateiro, da TSF. Assim como seu oponente, ele coloca muita emoção em suas narrações. No entanto, há uma sutil diferença: Pateiro tem uma veia, digamos, mais artística, chegando a cantar após os gols. Após o tento de Quaresma, no empate de Portugal contra o Irã pelo placar de 1 a 1, o narrador começou a cantar usando a consagrada canção Djobi, Djoba, dos Gipsy Kings.

Fernando Eurico é 100% emoção. Ele é parceiro de Nuno Matos nas narrações das partidas de Portugal na Antena 1. Essa característica faz com que as transmissões da emissora atinjam grande repercussão além das fronteiras portuguesas. Outro fator que chama a antenção: um grande prefixo reunir dois narradores para uma mesma partida, com cada um dividindo seus grandes lances. Será que um dia teremos isso aqui no Brasil?

E para você? Qual o melhor estilo? Ouça abaixo e tire suas conclusões.

pateiro eurico

João Ricardo Pateiro canta discretamente, mas canta em gol de Cristiano Ronaldo

Por Rodney Brocanelli

Cristiano Ronaldo, sempre ele, ajudou Portugal a escrever mais uma bela página nesta Copa do Mundo. De cabeça, ele fez o gol do triunfo de sua seleção sobre o Marrocos pelo placar de 1 a 0. Vamos destacar aqui a narração de João Ricardo Pateiro, da TSF. Ele é conhecido por cantar durante os gols. Nesse caso, até que deu uma cantadinha discreta. O que chamou mesmo a atenção foi o aquele famoso assobio, muito ouvido em transmissões daqui, repetido à exaustão, e soando quase que como se fosse um scratch de DJ. Ouça abaixo.

pormarrocos

Narrador português famoso por cantar em transmissões faz música para Neymar

Por Rodney Brocanelli

João Ricardo Pateiro, da Rádio TSF, de Portugal, concedeu uma entrevista à Rádio Jovem Pan, de São Paulo. Por aproximadamente 20 minutos, ele falou sobre suas impressões sobre a Copa aqui no Brasil e do desempenho de Cristiano Ronaldo e, consequentemente, da seleção portuguesa. Pateiro é conhecido aqui dos leitores do blog Radioamantes da época do Mundial sub-20 de futebol. Chamou bastante a atenção seu estilo de narrar, com muita cantoria, utilizando-se de um repertório com músicas brasileiras. Relembre abaixo.

https://radioamantes.wordpress.com/2011/08/21/narradores-cantores-vibram-com-brasil-x-portugal-sub-20/

No papo com os profissionais da Jovem Pan, Pateiro falou sobre suas inspirações musicais quando vai narrar uma partida de futebol. Ele até aproveitou para cantar uma música para o craque brasileiro Neymar. Clique no link abaixo para ouvir.

http://jovempan.uol.com.br/esportes/futebol/copa-do-mundo-2014/narrador-portugues-famoso-por-cantar-em-transmissoes-faz-musica-para-neymar.html

Na partida contra Gana, João Ricardo Pateiro fez uma adaptação de Fogo e Paixão, de Wando e Obrigado Senhor, cantada por Raul Gil. Que baita mistura. Ouça abaixo, numa cortesia de Aloísio Mathias, da Rádio Jovem Pan.

Narradores-cantores vibram com Brasil x Portugal, sub-20

A grande final do mundial sub-20 entre Brasil e Portugal rendeu momentos antológicos (e até mesmo engraçados) para o rádio esportivo. Na Rádio TSF, de Portugal, o narrador responsável pelo relato se empolgou a tal ponto de cantar “Emoções”, de Roberto Carlos. Ouça abaixo.

Na Rádio Jovem Pan, o narrador Rogério Assis não deixou por menos. Sabendo ou não da narração do colega português, ele cantou “Bate o Pé”, clássico de Roberto Leal. Ouça

O terceiro gol do Brasil, marcado por Oscar, que garantiu a conquista do pentacampeonato foi um golaço. Pode ter sido por ou sem querer. Mas não importa. Valeu um título. É claro que na Rádio TSF, de Portugal, o narrador não pensou dessa maneira.

Ouça agora a vibração de Rogério Assis, na Jovem Pan.

Três versões para o gol anulado de Cristiano Ronaldo

Portugal e Espanha jogaram quarta-feira, no Estádio da Luz, em amistoso internacional, 140 dias depois de os espanhóis terem afastado Portugal do Mundial 2010.

O grande lance do jogo foi o gol de Cristiano Ronaldo, que foi anulado pelo arbitro, apesar de que Nani tocou de cabeça após a bola ter ultrapassado a linha de gol.

Ouça na sequência, três narrações do lance:

Primeiramente, da Cadena Ser, da Espanha

202-PORTUGAL (Cadena Ser) by rodneybrocanelli